2014/06/21
DELL Inspiron7720 Windows7 中国版
HDD故障のInspiron ですが、お客様は中国人でWindowsも中国版です。
リカバリディスクも作成されておらず、当店では中国版の用意がございません。
日本国内から中国版Windows正規品の入手は難しいので、日本版Windowsの中国語化で
対応する事とします。
一般的なバージョンのWindowsを多言語使用できるソフトもあるのですが、設定・操作面で
初心者のお客様には不安定要素が大きいので、Windows7 Ultimate の正規多言語パックを
利用した中国語化を選択しました。
システムロケールも中国語化できますので、もっと中国版に寄せられます。
今回のような対応だとWindowsOSライセンスを購入する必要がありますので、その分料金が
必要となりますが、今回はUltimateを安く入手可能でしたので何とかご予算範囲に収められ
ました。
基本的にはMicrosoftのライセンスの問題で、他国版のOSを正規に購入する事はできません。
国によって値段も違いますしね・・・。
方法が無い事はありませんが、規約違反になるような方法はお店の責任として避けたいと
思います。
しかし当店周辺は外国人が多く住んでいらっしゃいますので、チラチラある案件です。
皆さん母国から持ち込んだパソコンが多く、トラブル時にこういった問題に直面してしまいます。
今のところは多言語化ソフトか多言語化可能なUltimateへのアップグレードでの対応のどちらか
でお願い致しております。